Tiistaikierros. Tisdagrunda

Kaunis ilta

niin, pyysin Suloa että tehtäis iltalenkki metsään. Kävelimme noin viisi kilomeriä metsäpolkua. Kello oli jo yli seitsämän.

Det var vacker kväll, så vi gjorde skogspromenad 5 km.

Ilta on tullut Kanåseen. Det har blivit kväll i Kanåsen
Hevoset seisoskelivat metsäaitauksessa. Hästarna vilar i skogen
Metsä heijastui lampeen, Skogsdammen. Skogen speglar sig i dammen
Niin myös taivas. Så gör också himlen
Myös puut ja pilvet heijatuvat veteen, likadant gör träden och molnen
Tässä vielä heijastus lampeen. Här en till spegling
Ketunleivän kukat menossa untenmaille. Harsyra blommorna på väg att slumra
Pyökki aukaisee lehtensä. Löven i Boken slår ut.
Punamarja selja on kohta kukassa. Rödblommiga fläder blommar snart
Korvasieniä kasvoi polunvarrella, emme kuitenkaan keränneet niitä.

Det växte Stenmurkla på stigkanten. men det blockade vi inte.
Lumen painamia koivuja.

Teeret kukertelivat suonlaidassa, mutta en saanut niitä kuvaan, kun lensivät pois ,kun tulimme näkömatkanpäähän. Harmi.

Här har snön tryckt ner björckarna.

Vi hörde Orrespel, men fick inte kort på dom , för när vi kom närheten flög don bort.

Hyvää tiistai-iltaa.!

Ha en bra tisdagskväll!

Sylvi